Cristina Traduceri-Cursuri



Authorized translations and interpretation                                  Foreign languages classes



 

About us:

Our office offers the best quality of translations and interpretation. Our translators’ professionalism guarantees the security of our clients’ services. We are authorized by the Ministry of Justice and we have a rich experience in domain. We organize foreign languages classes for Romanian and foreign people but also Romanian classes for foreign clients.

 

Authorized translations

English                     French                         Serbian                  Romanian               

Unauthorized translations for German – same quality guaranteed

The unofficial documents can be transmitted on line. Official documents must be presented in original form for legalization (if needed).

Theofficial documents – identity or study documents or any other certificates, emigration files, contracts are evaluated by page. The didactical materials (manuals, classes, analytic programs), the contracts, the scientifical, technical, juridical, medical, IT documentations are evaluated at 2000 characters with spaces for a page.

 

The standard price is 3 euros/page for all the translations including the Romanian language!!!

For French to English, Englis to French documents 4 euros/page

For all the translations including German and Serbian languages 7 euros/ page

 

» The price could vary in function of the difficulty degree of the translated material, the total of pages and the completing time.

» The tariff is calculated for at least one page.

» For translations form a language to another, the price will be negotiated in function of the languages asked by the client, the difficulty of the document and the completing term.

» For the big volume translations we negotiate price reductions, after the difficulty of the text and the term. The normal term of completing a translation is between two and 5 days if the volume is at most 10 pages. For the translations effectuated urgently, we negotiate a fee until 50% of the translation’s value.

 

Translation-interpretation

Interpretation for meetings, conferences, classes and other events – 10 euros/hour

Revision and correcting of other translator’s work – 50% of the translation value.

Legalizing - The legalizing fee is not included into the translation price

 

Foreign languages classes

<=> Classes for companies – Specialized languages (Romanian, English, French, German, Serbian)

<=> Usual language classes – learning the fundamental vocabulary and usual speaking (R, E, F, G, S )

<=> Preparatory classes for high school students and bachelor exam (R, E, F, G, S)

<=> Classes for the preparation of international exams and language certificates (R, E, F, G, S)

<=> Preparatory classes for faculty students – language perfection (R, E, F, G, S)

<=> Preparatory classes for sustaining the titular exam and didactical degrees (R, E, F, G, S)

<=> Preparatory classes for children (under 14 years old) (Romanian, English, French, German)

<=> Preparatory classes – foreign languages for foreign people (R, E, F, G, S)

<=> Preparatory classes – Romanian language for foreign people (R, E, F, G, S)

 

> Our team offers language classes for the European competence levels on deferent domains: economic and business, juridical, technical, scientific, medical etc.

>Our program is flexible and established with the clients.

> The prices vary with the students’ level, the frequency and the delay of the class.

> One meeting lasts 90 minutes without break

> The classes can be also organized at the beneficiary residence or firm.

> Every class level is completed wits serious evaluations of the competences developed.

 

Contact: cursuri_traduceri_autorizate@yahoo.com