Claudia Corriero M.A

Professional Summary

 

Translation 

    Greek > Italian 

   - insulation material leaflet

   - legal document

   - law emendment

   - usucapion document

   - geological report 

   - science articles

 

   Italian > English:

   - film subtitles

   - Levante International Film Festival 2009 official website

 

Interpreting 

      Greek > Italian > Greek 

   - hairstyling workshop held by contects Rock Hair

 

      English > Italian > English

  -  Levante International Film Festival 2009

 

 

Education    

 

MA- Translation theory and Practice:technical and scientific translation

major: English - Modern Greek

University of Bari (Italy)- graduation due in 2011

 

Professional training course as Traditional Food Marketing expert 

Universus consortium, Bari 

due to finish by december 2010

 

Summer School of Modern Greek language and culture

University of Athens,of Ioannina, IMXA institute of Thessaloniki (Greece)

summer 2005/2006/2007/2009

 

Summer School of Romanian language and culture

Univirsity of Bucharest (Romania)

summer 2007

 

BA - Foreign Languages

major: English language and literature, Modern Greek language and Literature

University of Bari - graduation:december 2007

 

 

 Interests:  

languages, linguistics, travels, literature, folk music and dances, cooking, creating with paper (boxes, envelops, bookmarks)

 

Claudia Corriero - LookupPage

Personal website

Blog on languages (in Italian)
main topics: language learning, teaching and studying, travelling and working abroad